La bouffe Vietnamienne

Le nord du Vietnam nous a offert des mets plus autenthiques. Par exemple, à Hanoi jamais on ne nous a offert de fourchettes, couteaux et cuillères. Nous n’avons mangé qu’avec des baguettes. Presque jamais non plus nous n’avons vu de mets occidentaux sur les menus des restaurants. Une fois rendue à Hoi An, j’ai trouvé la nourriture plus fade et moins recherchée. On y a aussi vu pour la première fois des mets de chez nous et nos ustensils habituels sont apparus sur la table. Depuis, cette tendance s’est poursuivie. C’est bien dommage et décevant bien qu’un bon spaghetti carbonara soit réconfortant.

Pour vous donner une idée de la variété des mets, voici ce qu’on a mangé ou vu au menu :
– Pho Bo (soupe de nouilles et boeuf)
– Soupe au poisson
– Rouleaux de printemps
– Nems aux légumes, poulet ou boeuf (nommés en anglais fried spring rolls = nos rouleaux impériaux)
– Nems de Hanoi (fourré au porc)
– Nems de Saïgon (plus petit que le précédent, fourré aux crevettes et au porc)
– Curry de poulet frit avec soupe
– Beignes (vendus dans la rue à Hanoi par des vendeuses ambulantes)
– Potage à la citrouille
– Barbecue de rue (le barbecue est au centre de de la table)
– Chausson frit aux légumes
– Riz frit aux oeufs
– Poisson, riz et légumes
– Boeuf ou poulet émincé
– Tofu frit dans une sauce aux légumes
– Chien (à acheter au marché – très courant au Vietnam – mais jamais vu au restaurant)
– Salade de menthe, avocat et nouilles frites
– White rose (dumpling aux crevettes et légumes)
– Cau lau (nouilles épaisses accompagnées de porc émincé, croutons et salade)
– Banh Khai (pancake fourré au riz, soja et poulet émincé)
– Du riz, bien sûr
– Crocodile
– Gecko
– Coq
– Autruche
– Serpent
– Grenouille
– Cobra
– Tortue
– Crevettes
– Requin
– Crustacés
– Raie
– Coquilles St-Jacques
– Poulpe
– Pattes de poulet

À boire :
– Plusieurs bières (Tiger, Hanoi, Saïgon, Vietha en fut, Halong, Thang Là, Larue)
– Jus de toutes sortes de fruits (mon préféré : jus de fruit de la passion)
– Smoothies
– Lassies (jus de fruits mixé avec du yogourt – très doux et délicieux)

On trouve au marché, dans de mini commerces ou sur la rue :
– fruits de la passion (vendu au kilo – 5 pour 0,60 $ à 1,20 $ – à Montréal un seul fruit de la passion coûte entre 3 et 5 $ !!! Je me régale !)
– longanes (vendues au kilo – une bonne grappe pour environ 1,75 $)
– bananes plantin (vertes ou jaunes)

On a de la misère à trouver du pain, de la confiture, du beurre d’arachide, du Nutella ou du miel. Nous essayons donc toujours de trouver un hôtel où le déjeuner est compris mais c’est parfois difficile.

Le meilleur des Viets !

Vietnam, Da Lat

Dans mon article précédent, je vous ai parlé des Viets lorsqu’ils sont désagréables. Aujourd’hui, je vais vous parler de la suite de cette journée qui a tout sauvé ! Et vous comprendrez que lorsque les Vietnamiens sont adorables, ils le sont vraiment. C’est lors des conflits ou des désaccords qu’ils se montrent irritants.

Je vous remets dans le contexte : nous sommes le 31 décembre 2015. Veille du jour de l’an. Après être allés manger un spaghatt dans un resto, on rentre tranquillement à l’hôtel. Sur le chemin, on entend de la musique. Ça se passe devant un magasin de téléphones cellulaires : Mobilphone. On s’approche pour voir. Tout d’un coup, de jeunes Vietnamiens, grands sourires, super de bonne humeur, nous entraînent dans leur party où ils dansent et s’amusent comme des fous. Un DJ est à l’oeuvre, mais ce sont les jeunes qui mettent une ambiance extraordinaire. Deux-trois jeunes filles s’assoient à mes côtés (je suis dans mon fauteuil) et se mettent à danser avec moi, assises, comme moi. C’est juste super sensationnel ! Elles sont si joyeuses ! On nous offre à boire, et des pattes de poulet grillées (vous savez les trois doigts de la patte !). On accepte à boire. Mais pas à manger 😉 On entraine même Seb à danser sur la mini-scène ! Pas le choix de s’exécuter, croyez-moi ! De temps en temps, d’autres touristes, jeunes ou vieux, sont aussi invités à se joindre à la fête. Super inclusif. Aucune discrimination. Tout le monde est bienvenu ! Et on continue comme ça, à danser, pendant plus d’une heure. On fait le décompte tous ensemble et on se souhaite la bonne année !

MÉMORABLE !

Le mauvais côté des Viets !

Vietnam, Da Lat

Bon sang ! La journée avait pourtant bien commencé. De bonne humeur, ont prenait le bus pour Da Lat, une ville dans les Hauts Plateaux qui parait bien agréable et sise dans un beau cadre. Au moment de rentrer dans le bus, on rencontre deux couples de baby-boomers québécois super sympathiques avec qui on fraternise. Chouette. C’est l’fun d’échanger dans sa langue !

On arrive à l’hôtel de Da Lat et le nouveau propriétaire nous apprend qu’il n’a aucune trace de notre réservation. Il ne connait pas le site de réservation par lequel nous sommes passés pour réserver trois nuits dans son hôtel. Il ne parle que trois-quatre mots d’anglais, alors on se comprend mal. Ils ont une chambre pour la première nuit mais pas pour les suivantes. Normalement, selon les ententes qu’ils ont avec les sites de réservation, ils se doivent de nous aider à trouver une chambre dans un autre hôtel. On leur demande donc, mais ils refusent. Carrément. On a vraiment l’impression qu’ils se foutent de nous. Je cherche donc sur l’Internet, pendant ce temps Seb part demander aux hôtels environnants s’ils ont des chambres de libres pour le lendemain. Hé non ! Tous les hôtels sont pleins. Je ne trouve pas plus sur l’Internet. C’est que non seulement c’est le jour de l’an mais en plus il y a un festival de fleurs dans la ville pile à ce moment-là. Pendant ce temps, le gars de l’hôtel ne fait que sourire comme un idiot. Ça me mets en rogne. Vraiment, les Viets, quand ils ne sont pas fins, ils ne font que sourire sans faire quoi que ce soit pour trouver une solution. Par exemple, je lui ai demandé : So you don’t want to help me at all ? Il m’a répondu No. Tout simplement. C’est vraiment enrageant !

Faut donc revoir notre itinéraire et on est forcé de prendre un billet de bus pour le lendemain afin de revenir à Nha Trang. On aura à peu près rien vu de Da Lat. Vraiment poche !

Nha Trang : la Floride des Russes !

Vietnam, Nha Trang

Nha Trang est LA destination plage des Russes au Vietnam si on en croit leur nombre astronomique ! Il y en a tellement que plein d’écriteaux et de menus de restaurants sont aussi traduits dans cette langue. Il semblerait qu’il y ait une liaison aérienne directe avec leur pays et Nha Trang. Alors ils viennent se faire bronzer ici et à en croire le nombre de coups de soleils aperçus, ils n’ont pas encore saisi l’utilité de la crème solaire. 😉

Bon. Nha Trang est située au bord d’une jolie baie dont plusieurs îles montagneuses donnent directement dans la mer. Ajouté à cela la couleur de l’eau et le sable blond de la longue plage (quelques kilomètres) et la promenade qui la longe, il faut avouer que c’est assez joli. Bien sûr, il y a la ville derrière mais pour une plage de ville, elle est quand même bien agréable.

On peut visiter certaines de ces îles assez facilement, soit en prenant le traversier soit en prenant part à des excursions qui vous déposent sur plusieurs îles dans la même journée. Assez facile donc pour monsieur madame toute le monde mais pas pour les personnes moins en forme. Quand on a vu le type de bateau sur lequel on devait embarquer, on a laissé tomber. C’était juste pas faisable pour moi, même avec de l’aide. C’est un peu frustrant parce qu’on avait pris un taxi pour se rendre au traversier situé à 7 km du centre ville. On est donc rentrés tranquillement à pied (ben, moi c’est sur roues évidemment). 😉

La ville elle, toutefois, n’est d’un grand intérêt que pour les jeunes. Effectivement, contrairement aux autres villes visitées, celle-ci est reconnue pour son nightlife ! On a bien vu des bars dans d’autres villes, mais c’est la première fois qu’on voit des discothèques. D’ailleurs, la ville ne s’éteint pas vers 22-23h comme ailleurs. Par exemple, à Hanoi et à Hoi An, tout s’éteignait en fin de soirée aussitôt les restaurants et magasins fermés.

Leçon de vie. Et de survie.

Vietnam, Hoi An

Aujourd’hui, on a rencontré un homme en fauteuil roulant. Il parlait bien peu anglais mais on a réussi à se comprendre. Il est tombé d’un toit quelques vingt ans auparavant, ce qui l’a laissé paraplégique. Comme plusieurs, cette condition le laisse dans l’obligation d’avoir une poche d’incontinence. Un étui pénien d’incontinence pour sortir le beau terme. Le hic, c’est que ça semble impossible à trouver au Vietnam. C’est un voyageur étranger qui le fournissait jusqu’à ce qu’il meure il y a environ dix ans. Même sa fille qui travaille dans le domaine médical n’arrive pas à en trouver. Normalement, cette poche devrait être changée au max toutes les deux semaines. Lui, ça fait dix ans qu’il lave et réutilise la même ! Encore et encore.

Il m’a demandé de voir si c’était possible de lui en envoyer. Comme nous sommes en voyage pour encore trois mois, je m’en remets à vous. Alors si vous travaillez dans un hôpital ou connaissez quelqu’un ou une entreprise qui pourrait lui en faire don et lui envoyer un paquet de ces étuis péniens d’incontinence, ce serait plus qu’apprécié. Il vous en serait très reconnaissant.

Voici ses coordonnées :
Hoan Anh Tuan
30, Ly Thai To Street
Hoi An
Vietnam

Si vous avez des questions, vous pouvez communiquer avec sa fille par courriel.
Elle s’appelle Thao
Adresse courriel : chiamedical2@gmail.com

Merci 🙂

Observations en vrac et pratico-pratique

Vietnam, Hoi An

Les Vietnamiens ne semblent pas connaître les canapés. On n’en a pas vu un seul. On voit seulement des banquettes de bois au dossier bien droit et des chaises coussinées. C’est peut-être qu’ils n’aiment pas ce qui est mou parce qu’ils dorment sur des surfaces dures faites de bois ou d’un tressage très serré. Parfois, ils dorment sur des matelas mais ceux-ci sont si durs que c’est comme dormir sur le sol (on a expérimenté dans un hôtel !).

On a vu nos premières coquerelles dans la rue. Bien grosses. Heureusement qu’elles n’étaient pas dans notre chambre… En même temps elles ne mordent pas !

On a aussi vu quelques rats…

Et on a vu un chat manger du riz. Oui, oui !

Ils ne changent pas les draps tous les jours dans les chambres d’hôtel. Par contre, ils donnent toujours des brosses à dents avec un mini tube de dentifrice bon pour deux jours. Parfois même un peigne et des Q-tips.

IMPORTANT : Toutes les bouteilles d’eau ne sont pas potables. Faut donc choisir celles de propriétés étrangères. Fiez-vous aux marques suivantes : Aquafina (Pepsi), La vie (Nestlé), Dasani (Coca-Cola), Vinh Hao (Coca-Cola aussi) et selon l’article que j’ai lu, la Sapuwa, du Vietnam, aurait reçu le certificat international de nourriture de qualité et sécurité en 2002 et 2013, elle serait donc fiable. C’est Diep, de Flavours of Vietnam, qui nous a dit de nous méfier de certaines marques. Merci Diep.

Dès que vous tombez dans les régions chaudes, il ne faut pas étendre votre linge dehors parce que comme en Afrique, il y a des bébites qui viennent pondre leurs oeufs sur les vêtements mouillés et elles s’immiscent ensuite dans votre organisme. Brrrr !

Les distances sur la route, que ce soit en auto ou en bus, prennent deux fois plus de temps à parcourir qu’en Occident. C’est la faute aux nombreuses motos, au manque de voies rapides et parfois, au mauvais états des routes. Le train quant à lui est encore plus lent. Il ne dépasse pas 30 km / heure. On est loin du TGV !

Le touriste paie deux fois le prix que celui payé par les vietnamiens. C’est injuste, mais c’est comme ça. N’hésitez pas à négocier.

Le prix des études universitaires au Québec revient à peu près au même prix  que celui payé par les Vietnamiens, si on le compare au revenu moyen des habitants.

On a vu quelques repas de mariage à Hanoi qui se donnaient dans la rue. Plutôt quétaine pour nous, dans des teintes de mauve ! On n’a juste pas les mêmes goûts.

Truc pour traverser les rues :
Traversez LENTEMENT. Allongez un bras devant vous pour indiquer aux motocyclistes et conducteurs d’autos la direction où vous allez. Ils vous verront mieux et vous contourneront plus facilement. En même temps, ça vous donnera un espace de sécurité.

Pour les personnes à mobilité réduite :
À Hué, il y avait des rampes pour permettre aux personnes en fauteuil de franchir les trottoirs. Elles ne sont pas toujours alignées mais c’est un bel effort. En fait, jusqu’ici il y a souvent des rampes pour entrer dans les commerces. Elles ne sont toutefois pas faites pour les personnes en fauteuil mais pour permettre aux commerçants de rentrer leur moto dans leurs magasins. Elles ne nous sont donc d’aucune utilité, à nous, personnes à mobilité réduite parce qu’elles ne sont pas assez larges. De toute façon, les commerces sont si encombrés qu’il est souvent impossible aux personnes en fauteuil roulant d’y pénétrer et de s’y déplacer.

Les Vietnamiens ne sont manifestement pas habitués à voir des personnes en béquilles car lorsque je me lève, ils me suivent au pas quand ils ne m’empoignent pas les bras. Je déteste ça parce qu’ainsi, je n’ai plus aucun contrôle. C’est quand même une jolie attention. N’empêche que je dois leur dire de ne pas le faire, que je suis habituée. À chaque fois, je me sens un peu mal. Si vous êtes accompagnés, demandez à la personne qui vous accompagne de faire le tampon entre vous et eux. C’est ce que mon chum a fait et ça m’aidait beaucoup.

La grande terrasse du Hai Café, dans le centre historique de Hoi An, est accessible aux personnes à mobilité réduite. Les toilettes ne le sont pas cependant.

Si vous êtes en fauteuil, pensez à demander si l’hôtel est pourvu d’un ascenseur et si celui-ci se rend au rez-de-chaussée de même qu’à tous les étages. Ce n’est pas toujours le cas. Demandez aussi si l’entrée de l’hôtel est de plain-pied avec le trottoir. Il y a souvent une ou quelques marches. Ce qu’il faut comprendre, c’est que lorsqu’il y a un ascenseur, celui-ci est fait pour faciliter le transport des bagages, non pas pour accommoder les personnes à mobilité réduite.

Sachez qu’au moins vous devriez avoir de la facilité à vous doucher car la plupart du temps les douches sont à l’italienne. C’est-à-dire qu’elles sont de plain-pied avec le reste de la salle de bain. Pensez quand même à vous en assurer parce que parfois il peut y avoir des baignoires.

Gardez aussi en tête que lorsque vous trouverez une rampe assez large pour votre fauteuil, elle sera bien pentue. Faites de la musculation avant de partir si vous n’êtes pas accompagnés !

Joyeux Noël de Hoi An !

Vietnam, Hoi An

Ho ho ho ! Joyeux Noël chers lecteurs ! J’espère que vous vous portez bien et que vous passez du bon temps avec ceux qui vous sont chers, sans chicanes. 😉

Pour le réveillon, nous, nous avons mangé dans un resto indien qui était excellent. Mon meilleur à vie ! Fallait bien célébrer un peu même si on sent que les Vietnamiens ne fêtent pas beaucoup cette journée. On a seulement vu des enfants avec de tuques de père Noël, des gens avec des paquets de biscuits emballés et des bouquets de fleurs à offrir en cadeau. Aucune frénésie capitaliste en vue. Faut dire qu’ils sont communistes ici !

Rapidement : Hoi An est une ville de l’Unesco en raison de l’architecture unique de ses maisons. Ce sont des maisons à un ou deux étages, construites en bois de teck très foncé, choisi à cause de sa grande résistance à l’humidité. En effet, la ville est située à côté d’une jolie petite rivière qui inonde malheureusement les maisons chaque année. Les bases des poutres sont en marbre pour résister aux bibittes en tout genre et mieux conserver le bois. C’est une ville agréable, jolie où il fait bon se promener à l’écart du trafic car le centre historique est fermé à la circulation. Cela fait vraiment grand bien de s’isoler du brouhaha habituel des motos.

Notre hôtel est le plus beau que nous ayons eu jusqu’à présent ! Il est tout neuf. De la fenêtre de notre chambre, on a une vue sur les rizières. Voyez :

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pour vous taquiner un peu, sachez que nous irons probablement à la plage cet après-midi ! Hé oui ! Mais bon, on m’a dit qu’il faisait bien chaud au Québec ces jours-ci alors vous n’êtes pas mal non plus. 😉

Sur cette belle note, je vous dis à très bientôt !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Élevage de poissons.

L’ethnie Cham à Danang

Vietnam, Danang

Nous venons de passer le cap du centre du Vietnam pour entrer dans la partie sud. Par le fait même, nous avons laissé le froid derrière nous. Selon la météo, nous devrions aussi y laisser la pluie. J’espère !!!

Il n’y a malheureusement pas grand chose à voir à Danang à part un musée de l’art de l’ethnie Cham et un pont qui sort de l’ordinaire.

Le musée de l’art Cham
Le musée a été construit par des architectes français et rassemble des pièces qui appartenaient à un site archéologique, My Son, de l’ethnie Cham.

Les différentes pièces sont des sculptures qui ornementaient les différents bâtiments. Elles sont d’inspiration hindou et celles qui sont en bon état sont vraiment très belles et très fines. On y trouve des déesses aux bras multiples, des lions, des singes et autres représentations symboliques.

Toutefois, l’état lamentable du bâtiment du musée est désolant. Au Québec, le bâtiment serait fermé. Il est mangé par l’humidité, plus que défraîchi, tout est écaillé, en train de tomber en miettes.

Un truc m’a frappé : ils ont récupéré des poutres du site archéologique et les ont assimilées au bâtiment. Je n’avais jamais vu ça avant. Ces éléments archéologiques seront abîmés à jamais s’ils doivent les récupérer en cas de rénovation du musée ou de changement de lieu d’exposition.

Bien sûr, ce musée n’est pas accessible aux personnes handicapées puisqu’il y a comme toujours, des escaliers.

Le pont
Le pont est un gros dragon jaune. Cela change des nôtres qui sont plus ou moins ordinaires. C’est un peu quétaine, mais je dois dire que ça ne manque pas d’originalité. Alors bravo ! Et au moins, à mobilité réduite ou non, vous pourrez l’admirer. 😉

Je ne vous ai pas oubliés ;-)

Vietnam, Hué

Désolée de ce silence, mais pour une raison inconnue, je n’avais pas accès à mon blog ces trois derniers jours…

On attend le bus qui nous amènera de Hué à Danang. Un trajet de 3h de bus qui nous aurait pris en Amérique moitié moins de temps. La circulation folle des motos et voitures en est la cause.

Voici mes impressions de Hué.
Nous avons visité ici la Citadelle, là où les empereurs du Vietnam ont résidé au cours du siècle dernier. C’est super grand et donc très impressionnant. Malheureusement, très peu de bâtiments sont bien entretenus et restaurés. Étant donné que c’est une région où il pleut souvent, les bâtiments de la Citadelle sont noircis par la moisissure. Pour les personnes handicapées, si vous n’êtes pas en mesure de faire quelques pas ni de monter quelques marches, vous ne pourrez pas entrer dans les bâtiments. Vous pourrez par contre vous promener dans l’enceinte si quelqu’un vous accompagne et vous aide à passer les seuils entre les différents quartiers de la Citadelle.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous avons aussi visité deux tombeaux d’empereurs. Le premier que nous avons vu, Khai Dinh, est superbe malgré son aspect noirci. L’intérieur tranche complètement avec l’extérieur. Il est décoré de céramiques d’une manière typique des artisans vietnamiens de cette époque. Le résultat est très chargé. Le tombeau se situe toutefois en haut d’un long escalier. Alors pour ceux et celles qui ne peuvent marcher, vous ne verrez que l’extérieur, vu d’en bas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le second tombeau, Ming Mang, est complètement différent du précédent. Premièrement, il est situé dans un cadre bucolique, au bord d’un cours d’eau. Quand nous l’avons visité, le temps était gris et brumeux (c’est le temps que nous avons depuis un moment !). Ça créait une ambiance très paisible, agréable et qui faisait grand bien après le brouhaha de la ville. Il est constitué de plusieurs bâtiments qui s’enfilent les uns derrière les autres. C’est vraiment très joli. Bien sûr, si c’était entretenu comme les bâtiments historiques le sont en France, ce serait encore plus beau. Mais ça vaut le coup d’oeil malgré tout.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vite vite vite avant de partir…

Vietnam, Hanoi

Un petit bonjour express pour vous dire qu’on quitte ce soir Hanoi pour Hué par un bus de nuit dont le trajet devrait durer 14-15 heures !!! Heureusement, ce sont des bus avec couchettes. Ça ressemble à des chaises longues, à moitié assis, à moitié couché. 😉

Je vais profiter de ce moment d’arrêt pour faire une sélection de photos afin de vous montrer un peu ce qu’on a vu jusqu’à maintenant. Elles devraient donc être sur le site dans les prochains jours.

Je vous prie d’excuser les quelques fautes ici et là dans mes textes. Je n’ai pas de correcteur d’orthographe ni toujours le temps de me relire.

Sur ce, je vous dis donc à très bientôt !